《教父》完整地讲述了一个故事,一个带有悲剧色彩的故事。讲述了一个男人的成长和死亡,一个家族的崛起和衰落。兄弟情,父子情,理性和感性的爱情,友情,男人面对家庭、事业、爱情的牺牲和担当,正义和邪恶的对立和统一,在电影里被诠释得淋漓尽致。它很像《红楼梦》,故事宏大,也是讲大家族的兴衰,而且同样是草蛇灰线,伏脉千里。每个镜头、每句对话也都隐藏着巨大的信息量,如果不仔细看,很容易把这些细节忽略过去。
我在大学的时候看了一次,工作之后又看了几次,不同的心境体味各不相同。其实艺术的高深就在于此,不同的人生能找到自己不同的镜像。在这部系列电影中金句频出,有无数难忘的情节,意义深刻。现节选以下几句与大家分享。
1、Every man has one destiny.
一个人只有一个命运。
2、You make the choice, and this is your price.
你做出了这个决定,这是你的代价。
3、I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.
我花了一辈子,才学会了小心,女人和小孩能够粗心大意,但男人不行。
4、Do you spend time with your family?Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man.
你有花时间和你的家人在一起吗? 不照顾家人的男人,根本算不上是个男人。
5、Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.
不要憎恨你的敌人,那会影响你的判断力。
6、Keep your friends close, but your enemies closer.
离你的朋友近些,但离你的敌人要更近,这样你才能更了解他。
7、Let you friends underrate your advantage, while let your enemies overrate your disadvantage.
让朋友低估你的优点,让敌人高估你的缺点。
8、A soft heart without boundaries will only give the other person more room to grow; a kind heart without principles will only let the other person do what he wants.
没有边界的心软,只会让对方得寸进尺;毫无原则的仁慈,只会让对方为所欲为。
9、Behind every successful fortune, there is crime.
巨大财富的背后,都隐藏着罪恶。
10、Only don’t tell me you’re innocent. It insults my intelligence, makes me very angry.
这个世界本身就没有所谓的清白而言,你能坦言,你从来就没说过谎,这是自欺欺人。
11、A matter of seconds to see the nature of people and spend half my life is also unclear one thing to see the nature of man, nature is not the same fate.
在一秒钟内看到本质的人和花半辈子也看不清一件事本质的人,自然是不一样的命运.
12、Don’t let anybody know what you are thinking.
永远不要让任何人知道你心里在想什么!
当然,《教父》经典台词不限于以上。大家如果感兴趣的话,欢迎加入补充。